Jour 12 - 30 mai 2011

 Suite à une très belle fin de semaine, nous commençons notre dernière semaine de travail avec excitation et nostalgie. Le groupe de marche a repris sa routine et les autres se rendent à l’orphelinat en « pick-up ». Karine, Jonathan, Guillaume, Mélissa et moi sommes allés nettoyer le corridor des garçons et nous avons fait de merveilleuses trouvailles… Jonathan a appelé cela les S.C.N.I (substances collantes non-identifiées). Vous voyez le genre. Une matinée complète et le tout fut terminé. Il est maintenant prêt à être peinturé et nous nous apprêterons à cette tâche dès demain. Pendant ce temps, Lynda continua son aide précieuse à la cuisine et les cuisinières l’adorent d’année en année. Myriam, Emilie et Anne-Marie commencèrent la plantation des plantes derrière l’église. Au total, 1900 petites plantes à semer d’ici jeudi soir. En espérant pouvoir y arriver!

Nous avons tous travaillé fort alors certains se payent une traite et en profitent pour aller voir le merveilleux coucher de soleil une seconde fois. Jonathan a retrouvé sa veste qui avait disparue depuis une semaine. Il mettait la faute sur les ménagères qui étaient venues nettoyer la maison, mais c’était en fait lui qui l’avait oubliée sur notre rocher d’observation.

En soirée, nous avons écouté le vidéo de Louis-José Houde sur le DVD portatif de Lynda et nous avons organisé les photos pour notre album commun de voyage. En fait, tous les soirs je prends les photos de tout le monde pour les mettre dans l’ordre chronologique afin de faire un gros album photo. Nous étions tranquilles ce soir, pour bien nous reposer et finir notre voyage en beauté.

Jour 11 - 29 mai 2011

Dernier dimanche, dernière journée de congé avant notre départ… Déjà… Le lever se fait vers 6h00 pour notre journée de magasinage! Nous quittons l’orphelinat vers 7h00, alors que tous baillent aux corneilles à part Lynda, Mélanie et Guillaume qui sont des lèves-tôt quotidiens. Nous arrivons enfin à Embu, un petit village artisanal à environ 3h00 de notre lieu de départ. La route fut longue, mais ça valait le coup! Nous étions tous enthousiastes de profiter de cette belle journée ensoleillée pour penser à offrir de petits cadeaux à nos proches. Cette journée était destinée à vous lecteurs et faites attention à vous, les choix de présents sont excellents! Les filles aidaient les garçons dans leurs achats, en espérant que cela vous plaise.

Étant dans une autre ville, plus populeuse et moins démunie, nous avons rencontré plusieurs personnes qui avaient des téléphones cellulaires. Quand ces derniers sonnaient, c’était le « running gag » de faire semblant de répondre. Eh oui, ils nous manquent nos petits appareils électroniques! Hahaha!

Avant le dîner, nous nous sommes donné un point de rencontre pour pouvoir manger tous ensemble, car il est difficile de magasiner à 12 personnes et de satisfaire tout le monde dans un choix des boutiques. Pour le repas, nous sommes allés dans un buffet. La nourriture était très similaire à celle du Québec. Nous avons eu en masse de pâtes, de viande, du bon pain baguette frais et des œufs, bref, des aliments que nous n’avons pas eu beaucoup depuis le début notre aventure brésilienne. C’était jouissant de pouvoir manger de la nourriture que nous connaissons, et ce, à volonté!

En après-midi, nous  nous sommes aussi donné une heure et un point de rencontre pour continuer nos achats. Certains en ont profité pour grignoter les bonnes amandes chaudes, des cornets de crème glacée et des baguettes de fraises au chocolat. C’était incroyablement bon et rassurant! Ça a permis a plusieurs de ne pas être en manque de sucreries!

Notre retour vers l’orphelinat n’a pas été si rose. Premièrement, nous étions pris dans le trafic du retour dans notre Westfalia des années 80 qui fonctionne une fois sur deux. À un moment donné, Antonio, notre guide officiel, arrête dans une halte-routière. Nous pensions que c’était pour nous offrir un petit repos et un temps pour aller à la salle de bains, mais c’était en fait parce que le moteur coulait l’huile et qu’il devait en faire le plein. À vrai dire, l’huile coulait au fur et à mesure qu’il la mettait dans le réservoir. L’inquiétude se faisait ressentir pour la plupart d’entre nous. Une fois enfin arrivés à Extrema, le soleil déjà couché, Antonio nous demande de sortir du véhicule par précaution avant de monter une énorme pente. Nous étions trop lourds pour le moteur de notre voiture… Rassurant n’est-ce pas?... Une fois en haut de celle-ci, nous remontons dans le Westfalia pour en ressortir aussitôt… Il croyait que la prochaine pente était correcte, mais quand nous avons commencé à reculer… Ouf! Vous n’avez jamais vu sortir 10 touristes d’un véhicule aussi rapidement! Après coup, nous en parlons avec rires, mais ce n’était pas du tout le cas quand c’est arrivé! Hahaha!

Suite à cette grosse journée remplie d’émotions, nous sommes montés nous réchauffer à notre maison avec une soupe « lipton » et des biscottes. Ensuite, nous sommes allés nous coucher, pour une bonne nuit de sommeil bien méritée avant notre dernière semaine de travail, déjà.  

PS : Un petit coucou à la tribu Sabou, vous êtes les meilleurs!

Jour 10 - 28 mai 2011

Déjà une deuxième fin de semaine de congé! Vivement la grâce matinée tant demandée pour Mélissa et moi! Heureusement, nous sommes dans la même chambre, donc nous ne sommes pas dérangées par les autres! Hahaha! Pendant ce temps de sommeil rattrapé, Mélanie, Myriam et Emilie, nos trois mousquetaires matinales, sont déjà descendues pour rejoindre les enfants.

Vers 11h00, la marmaille est descendue vers l’orphelinat. Malgré l’heure, c’était déjà la fête. Tous étaient à l’extérieur, en train de jouer au soccer ou au volleyball. Nous avions descendu les balles à jongler, les jeux de diabolo et les raquettes de badminton. C’était magnifique de voir les jeunes et les anciens en visite pour l’occasion s’amuser avec nos petits cadeaux. Nous en avons profité pour prendre plusieurs photos, car tous les jeunes étaient réunis. Certains comme Guillaume, Emilie, Mélissa et Myriam ont joué au volleyball alors que d’autres comme Karine, Lynda, Anne-Marie et Mélanie se sont promenées au travers des jeunes distribuant cadeaux et bonne humeur. Jonathan en a profité pour donner quelques trucs de badminton aux plus petits.

Au  menu pour dîner : brochettes et saucisses cuites sur le feu avec le fameux riz et de la salade. Eh oui, il n’y avait pas de « beans »!!!! Inutile de vous dire que c’était le meilleur repas de tout notre séjour. C’était agréable de manger à l’extérieur avec en arrière plan quelques chansons brésiliennes. Tout le monde avait le sourire et semblait comblé.

En après-midi, nous avons eu droit à une partie de soccer entre les jeunes de l’orphelinat et quelques anciens jeunes. Jonathan a décidé de se joindre au groupe et malgré sa belle performance, il s’est rapidement rendu compte que le calibre était beaucoup trop élevé pour lui. Jeux de pieds et passes inexplicables étaient au rendez-vous.

Pendant ce temps, les filles étaient aux cuisines afin de préparer des crêpes pour la collation de l’après-midi. La cuisinière et les quelques jeunes réunis dans la cuisine semblaient saliver devant nos conserves de sirop d’érable. Nous

 avions séparé notre groupe afin que quelques-unes confectionnent le mélange et fassent les crêpes alors que le reste du groupe faisait le service et la vaisselle. Nous avons eu énormément de plaisir et les jeunes nous laissaient croire qu’ils aimaient cela. Pas question de laisser une seule goutte de sirop dans leur assiette!! Nous avons terminé la collation en distribuant un sac de bonbons que nous avions préparé le matin à tout le monde. Nous avons eu droit à des millions de sourires.

 En soirée, nous avons eu droit à un petit souper léger puisque la collation était gigantesque. Les moniteurs de l’orphelinat ont allumés un feu de camp et nous nous sommes tous réunis autour pour se réchauffer. Quelques temps après, nous sommes entrés à l’orphelinat, car les jeunes nous ont offerts une petite compétition de dance où nous étions les juges. Nous avons passé un très beau moment et l’ambiance festive était à son comble. Nous sommes cependant remontés à notre Villa puisque nous savions qu’une grosse journée nous attendait le lendemain. Cependant, la journée ne pouvait pas se terminer sans inconvénient. Arrivés en haut de la montagne, les deux clôtures à franchir en camion étaient encore fermées à clé. Guillaume et moi nous sommes encore offert à allez chercher la clé chez la gouvernante mais elle ne semblait pas être là et deux chiens nous attendaient refusant que nous allions plus loin. Nous avons donc dû laisser le camion stationner dans la forêt et sauter les deux barrières avec tous nos sacs. Une vraie partie de plaisir!!! Nous sommes tous rentrés à la maison en un morceau prêts pour une courte nuit de sommeil et surtout, pour une belle journée de magasinage à Embu demain!

Bonne nuit à tous!

Jour 9 - 27 mai 2011

Aujourd’hui, tout le monde se lève de bonne humeur. C’est la joie dans la maison et nous sommes tous heureux de commencer cette dernière journée de travail avant le weekend. Les filles continuent leur descente matinale malgré la température très humide. C’est la première journée où nous nous levons dans les nuages. Il vente et il fait très froid mais heureusement, tout se dégage une fois à l’orphelinat.

L’équipe du module de jeu termine la peinture de celui-ci, 5 jours plus tard. Les filles étaient très contentes d’avoir enfin fini avec ça! Nous étions tous fiers de prendre une belle photo finale de ce beau module fraichement peint. Ceux qui avaient commencé le découpage d’un local en ont terminé sa peinture. Le ciment a été fait sur un mur de brique, ce qui le rend très froid. Nous étions inquiets, car la peinture avait peine à sécher et cela faisait des « spots ». Nous y sommes retournés en fin d’après-midi et le résultat était beau. Mélissa et Karine sont allées dans le jardin derrière l’orphelinat pour le défricher. Elles sont rapidement venues nous rejoindre après avoir vu une araignée. Initialement, elles pensaient que c’était une souris tellement elle était énorme! Suite à cet événement, elles ont décidé de changer de tâche! Guillaume, Jonathan et moi avons décidé d’aller les rejoindre pour défricher le terrain de Volleyball. À 5, nous avons réussi à tout terminer avant le dîner.

Pour les repas, contrairement à la veille, nous avons très bien mangé. Il y avait des patates aux épinards gratinées, du poisson et de la salade. C’était un délice! En après-midi, tout le monde concentrait son énergie au ménage et à la préparation des salles de jeu. Nous avons nettoyé l’église et le « party room » de manière assez différente de celle du Québec. Ici, s’ils veulent nettoyer quelque part, c’est à l’eau! C’est assez impressionnant de voir les jeunes lancer de l’eau à la chaudière. Nous avons enlevé nous souliers pour se mouiller les pieds nous aussi! Ensuite, nous sommes allés dans la salle à manger pour faire des banderoles afin de décorer pour la fiesta du samedi. L’ambiance n’était pas à son meilleur. Nous avions tous hâte que la semaine se termine.

Au souper, nous étions tous aux anges à l’idée de terminer le plat de patates avec un spaghetti sauce aux oignons. Malgré qu’elle était salée, nousétions tous heureux de pouvoir manger des pâtes! Rapidement, nous avons tous retrouvé notre sourire. Les jeunes nous ont fait sentir que c’était le début de la fin de semaine. Nous sommes tous repartis avec le sourire pour passer une belle soirée ensemble. À notre maison, Jonathan a sorti son jeu de Karaoké! L’atmosphère était plaisante. Nous avions tous la tête et le cœur à la fête pour une belle fin de semaine qui s’annonce!

Jour 8 - 26 mai 2011

Une belle et bien remplie huitième journée ici en direct du Brésil. Comme à chaque matin, les filles n’ont pas abandonné leur randonnée matinale alors que les autres sont descendus à l’orphelinat à bord de l’antiquité qui nous sert de camion.

Pour ce qui est des travaux, moi et les garçons avons débuté la peinture d’une pièce remise puisqu’il n’y a plus de démolition. Nous serons dans la peinture pour un bon moment puisqu’il y a au moins deux autres pièces à peindre et un corridor. La peinture du module de jeu avance à grand pas et Emilie, Mélissa et Myriam ont très hâte de voir le résultat final. Nous espérons pouvoir vous mettre des photos une fois le travail terminé si la connexion internet ce décide à collaborer. Pour ce qui est du jardinage, Anne-Marie, Mélanie et Karine ont maintenant attaqué le jardin derrière l’orphelinat qui est un projet depuis les 4 dernières années. Mauvaises herbes en quantité industrielle au menu. Elles sont très contentes de voir le résultat de leur désherbage autour de l’église et du stationnement. Myriam a eu la chance d’aider une des employés à faire du lavage, car nous avons mis quelques-uns de nos morceaux afin de se rendre jusqu’à la fin. Je dirais que les bas et les bobettes manquaient! En fin d’après-midi, Emilie et Myriam sont restées à l’orphelinat afin de donner un cours de français aux jeunes alors que les autres sont montés à la maison. Nous réussissons à créer de plus en plus de lien avec les jeunes grâce à des petites activités comme celle-ci. À notre arrivée à l’orphelinat, nous avons aussi eu notre revanche au Volleyball. Surprise, nous avons encore été dominés sur tous les points. Les jeunes disent qu’ils sont meilleurs au soccer et qu’au Volleyball ils ne valent rien… Ils valent quand même mieux qu’un groupe de touristes francophones!

Pour souper, nous avons eu droit à des « pâtes » qui laissaient vraiment à désirer. Vous avez surement entendu parler des « beans », eh bien jusqu'à présent, personne n’en avait mangé. Nous nous sommes fait prendre à notre propre jeu puisque les pâtes étaient dans le bol de « beans ». Vous ne serez pas surpris d’apprendre que nous nous sommes lancés dans les sucreries une fois arrivés à la maison faute de ne pas avoir mangé beaucoup. Il ne faut cependant pas oublier qu’avant de remonter à notre Villa, les filles ont joué à des jeux de mains avec les enfants alors que moi, Guillaume et Lynda sommes allés avec les plus vieux écouter le CD du groupe de Guillaume. Tous les enfants semblaient très heureux et nous de même. Petite soirée tranquille et jeu de table entre nous avant d’aller faire dodo.

Nous pensons à vous très fort et n’hésitez pas à nous laisser des commentaires nous apprécions énormément et même si nous n’écrivons pas tous les jours, faute de connexion nulle ici, nous aimons vous lire et nous apprécions énormément savoir que vous pensez à nous!

Bom dia! J

Jour 7 - 25 mai 2011

Une autre superbe journée se termine déjà ici à Extrema. Ce matin, nous avons eu droit à une incroyable vue de notre maison sur le levé du soleil. Contrairement au Québec, nous avons la chance de voir ce spectacle en étant au dessus de certains nuages. Nous avons déjeuné à notre Villa puisque le directeur de l’orphelinat nous avait fait une petite épicerie le jour précédent. « Toasts » dans la poêle, au beurre d’arachide ou au « Nutella ». Les filles ont profité de leur marche matinale pour prendre quelques photos du superbe paysage que vous pourrez voir sous peu je l’espère.

Nous nous sommes encore séparés en trois équipe de travail afin d’avancer la démolition, le jardinage et la peinture du module de jeu. Anne-Marie, Mélanie et Karine ont terminé le jardinage autour de l’église et attaquent maintenant un petit jardin autour du stationnement de l’orphelinat. Pour ce qui est d’Emilie, Mélissa et Myriam, elles ont avancé la peinture du module et devraient finir bientôt. Il faut cependant noter qu’elles ont autant de peinture sur elles que sur la partie à peindre. Lynda est toujours à la cuisine à nous concocter des bons repas et laver des tonnes et des tonnes de vaisselle. Pour ce qui est de la démolition, les deux gars et moi avons terminé de démolir la partie en béton, mais nous avons rapidement appris que nous devions maintenant détruire une partie d’un plafond. Les travaux s’accumulent de jour en jour alors nous ne savons pas quand nous allons avoir terminé.

Pendant l’après-midi, Emilie et Myriam sont restées à l’orphelinat pour jouer avec les enfants alors que le reste du groupe est monté à la maison pour prendre une douche et prendre du temps pour soi. Lorsque nous sommes descendus, nous avons eu la chance de jouer une partie de Volleyball Canada contre Brésil. Malgré nos efforts, le Brésil l’a encore emporté. Un autre sport où nous avons l’air de débutants face aux enfants. Le plaisir et la rigolade étaient au rendez-vous. Après le souper, nous sommes restés avec un des enfants qui souhaitait nous montrer quelques chansons locales accompagnées de différentes danses. Nous avons tous passé un très beau moment.

Lorsque nous sommes remontés à la maison, nous nous sommes aperçus que les deux clôtures que nous avons à franchir à chaque fois avec le camion pour se rendre à notre Villa étaient verrouillées avec un cadenas. J’ai donc affronté ma peur du noir pour me rendre avec Guillaume à la maison de la gouvernante du domaine situé non loin de là. Pendant ce temps ce temps, dans la boîte du camion, Myriam explique aux autres qu’il s’agit d’un otage, que des brésiliens ont volé nos choses et qu’ils profiteront de notre halte pour nous volés également nos organes. Vive l’imagination! Elle s’est rapidement fait taire! Après avoir tenté d’expliquer la situation en portugais niveau débutant, nous avons eu droit à un tour en vielle Volkswagen en piteux état pour allez ouvrir les barrières. Toute une balade mémorable! Après être entré sains et saufs à notre maison, nous nous sommes rapidement couchés, la fatigue se faisant de plus en plus ressentir.  

*Vous aurez des photos rapidement... La connection internet est difficile ici... Dès mon retour à la maison, vous aurez accès aux images correspondant aux textes!* MERCI :)

Jour 6 - 24 mai 2011

Ce matin, nous nous sommes tous levés de bonne humeur et prêt pour la journée de travail. Mélissa s’ajoute au groupe de marche du matin. L’ambiance à l’orphelinat est tendue puisque plusieurs enfants ont décidés de ne pas allez à l’école. Après un petit déjeuner rapide, tout le monde commence le boulot. Les deux garçons et moi attaquons la démolition d’une deuxième chambre, Myriam, Karine et Emilie continuent la peinture du module de jeu des enfants et le reste du groupe est dans le jardinage autour de la petite église. Tout le groupe semble heureux, car nous commençons tranquillement à voir le résultat de nos nombreux efforts.

Pour dîner, nous avons eu la chance d’avoir un excellent repas ce qui a fait le bonheur de tous. La fatigue commençait peu à peu à faire son effet en après-midi. Nous en avons profité pour adopter de nouveau le mode de vie Brésilien « NO STRESS » et prendre quelques pauses pour admirer le paysage incroyable. En fin d’après-midi, nous sommes retournés à notre Villa pour prendre une bonne douche et relaxer un peu. Certains en ont profités pour prendre du soleil alors que d’autres ont pris du temps seuls. Nous sommes ensuite retournés à l’orphelinat alors que les jeunes étaient en train de disputer une partie de soccer. C’était incroyable de voir à quel point ils sont talentueux même si certains d’entre eux jouent en sandales ou pieds nus. Jonathan a sauvé notre honneur en participant mais surtout en performant dans ce match. Pour souper, nous avons eu droit à une « omelette » qui était soit disant délicieuse. De plus, nous avons mangé notre première salade, un vrai délice.

En fin de soirée, nous nous sommes retrouvés à notre maison autour de la table pour jouer aux cartes. Nous avons aussi eu l’occasion de discuter de notre et de nos états d’âmes. L’ambiance dans le groupe est excellente et il y règne une atmosphère familiale.        

Jour 5 - 23 mai 2011

Aujourd’hui, tout le monde « pète » le feu! Nous nous rendons à l’orphelinat pour déjeuner avec les enfants. Les filles décident de se rendre à pied comme la veille. Elles profitent du merveilleux soleil déjà chaud malgré l’heure. Rapidement après avoir mangé des petits pains à la margarine, nous nous sommes mis à la tâche. Dès 9 h, même si c’est un jour férié au Québec, nous nous sommes activés.  Encore aujourd’hui, il y a eu du sablage, de la démolition et du désherbage. Les tâches ne sont pas faciles mais nous y voyons là de très beaux défis. Malgré une longue liste de travaux à faire, nous travaillons dans le but de venir en aide à une communauté qui en a grandement besoin. Notre journée de travail fût ardue mais productive. Le trio de la démolition à réussi à  terminer la chambre dans laquelle ils travaillaient et s’attaqueront à une autre chambre demain.

Parler de mauvaises herbes aux filles de la chapelle et elles vous répondront que bécher dans une côte, c’est plutôt difficile pour les mollets. Une autre chose, la poussière ça va partout, parlez-en à ceux qui sablaient et qui démolissaient. Vivement la douche. Malgré tout, la température était idéale et le soleil était bon.

En fin d’après midi, nous nous sommes retrouvés à la salle à dîner pour prendre la collation en compagnie des enfants présents à ce moment-là. C’est un petit moment qui nous permet de prendre du temps avec eux pour apprendre à les connaître davantage. Après la collation, c’était le temps des devoirs et leçons pour ceux qui voulaient bien y participer. Certaines d’entre nous avons décidées de demeurer avec les jeunes pour prendre des leçons de portugais et donner des leçons de français aux enfants. Ce fut un très beau moment parce que chacun de nous apprenaient des autres, adultes et enfants confondus.

Comme le soleil se couche rapidement et que l’humidité est élevée, nous sommes revenus à la maison pour se réchauffer un peu devant un bon feu (une chance que Jonathan est là) et un bon café. Pour terminer la soirée en beauté, nous avons sorti le jeu brin de jasette. Le plaisir et les confidences étaient au rendez-vous. Bon dodo parce que la journée sera encore bien garnie demain. 

Jour 4 - 22 mai 2011

Ce matin, c’était la grâce matinée! Nous n’avions aucun engagement qui nous obligeait à nous lever. Mélanie, Karine et Myriam ont décidé de descendre à pied jusqu’à l’orphelinat pendant que les autres sirotaient leur café avant de partir. Il faisait très beau aujourd’hui et vous verrez sur les photos que nous commençons tous à avoir un petit teint. Une fois à l’orphelinat, nous avons tous été chacun de notre côté, certains jouaient au soccer avec les enfants, d’autres faisaient des jeux de mains, d’autres lisaient, etc. Avant le dîner, Emilie, Myriam, Karine, Mélanie ont été avec Miguel, un des jeunes, pour une petite visite dans la montagne. Ils ont vu une forêt de bambous et une statut de la vierge Marie en décomposition. C’était un « havre de paix ».  Ensuite, nous nous sommes tous rassemblés pour le dîner. Au menu, il y avait le fameux poulet d’ici. C’était vraiment bon, malgré l’énorme quantité d’os et de gras. Mais bon, pour le peu que nous avons réussi à manger, c’était incroyablement délicieux. Suite à cela, Miguel a continué sa visite guidée vers un cap de roche qui permet une vue paradisiaque sur la montagne. Nous avons passé quelques minutes avant de redescendre pour prendre du bon temps avec les jeunes. Il y avait place aux chansons portugaises, aux jeux et aux démonstrations de danse.

Nous sommes rapidement montés à notre Villa, car nous avions prévu d’aller voir le coucher de soleil. Il faut dire qu’il se couche à 5h30, nous sommes en saison hivernale et non, il n’y a pas de neige ici (hein Mélanie et Emilie?). Hahahaha! Rapidement, nous nous sommes dirigés vers ce coin de pays merveilleux. La vue est à couper le souffle et davantage qu’à notre maison. Vous ne vous imaginez même pas à quel point c’est beau, les montagnes à perte de vue, les animaux au loin dans la vallée, les palmiers, le soleil qui se couche peu à peu… Wow! À notre retour vers notre maison, nous avons fait un petit arrêt au temple pour une photo rapide.

Avant le souper, Emilie, moi et les deux garçons en avons profité pour une petite baignade. L’eau était chaude, mais l’air très froid. Certains nous ont traité de « fous », mais nous avons eu du bon temps! À notre retour à la maison, nous avons soupé avec une soupe lipton à la gang et des biscuits. C’était très agréable de se retrouver autour d’une table pour profiter d’un petit moment en groupe. En soirée, Guillaume s’est fait faire les sourcils, Jonathan a réussi à partir le feu, tant de bien que de mal après plusieurs essais depuis notre arrivée ici et tout le monde était autour de la table pour jouer à des jeux de cartes. Les fous rires et la taquinerie furent nombreux. C’était vraiment une belle soirée où pour la première fois depuis notre arrivée, je sentais que tout le monde était à l’aise et où il y avait beaucoup de complicité. Notre adaptation se fait peu à peu.

Jour 3 - 21 mai 2011

Hier soir, au soccer, c'était incroyable! C'est magique de voir le nombre de choses qu'ils sont capable de faire pieds nus! Les Brésiliens sont beaucoup "show off", ils aiment montrer ce qu'ils peuvent faire, mais ce qui était agréable, c'est qu'ils jouaient avec nous. Ils nous faisaient des passes avant d'arriver au but et nous nous sentions vraiment avec eux. Plusieurs, qui ont plus de difficulté à communiquer, prenaient cette méthode pour entrer en relation avec les jeunes. C'est facile de parler et de s'exprimer dans un contexte de jeu.

Ce matin, c'est déjà la troisième journée, mais c'est également samedi, nous sommes donc en congé! Le lever s'est fait graduellement et nous déjeunons pour la première fois à la maison. Nous sommes ensuite descendus à l'orphelinat pour passer un peu de temps avec les enfants pendant que Lynda et Myriam aident pour le repas du souper. Il fait très beau aujourd'hui, c'est la journée la plus chaude depuis que nous sommes au Brésil. Tout le monde en a profité pour jouer au soccer avec les jeunes, pour se promener et ainsi se familiariser avec l'environnement de l'orphelinat. Nous découvrons, tour à tour, de nouveaux aspects de l'orphelinat, dont leur fameuse piscine. En fait, il s'agit d'un petit lac où animaux et enfants se partagent l'endroit. Nous avons profité de la matinée pour se reposer tout en étant avec quelques jeunes et en pratiquant notre portugais. Nous bagagouinons beaucoup en mélangeant le français, l'anglais, l'espagnol ainsi que le portugais, mais nous réussissons à nous faire comprendre après quelques temps. Certaines se démarquent par leurs nouvelles inventions. Emilie avec son "muchos bébitos" et Mélissa avec "muchos fritos", qui disait qu'il faisait froid ce soir.

Nous sommes revenus à notre magnifique maison en après-midi pour passer du temps ensemble. De nombreux fous rires rendent le voyage magique. En après-midi, nous en avons profité pour passer du temps ensemble à la Villa. Anne-Marie, qui a une peur bleue des oiseaux, est malheureusement aux prises avec nos compagnons, soit deux oiseaux de deux pieds communément appelés "Gustavo" et "El couillo" (ce n'est pas du tout mon idée! :P). Enfin, ils sont très bien installés sur notre terrain, au grand malheur d'Anne-Marie!

Nous avons ensuite joué au frisbee au-delà du merveilleux paysage qui s'offrait à nous. On se croirait au paradis, de nombreuses montagnes se dessinnent devant nous et nous avons une vue incroyable. C'est vraiment magique. J'espère réussir à vous donner une belle impression du paysage que nous voyons quotidiennement et imaginez-vous que ce que vous voyez mentalement, ici, c'est mille fois mieux! À notre retour, nous vous montrerons certainement l'étendue de la beauté brésilienne.

Suite à cet après-midi de congé à notre Villa, nous sommes descendus à l'orphelinat puisqu'ils voulaient nous faire un souper d'accueil auquel nous ne nous attendions pas initialement. Rapidement, les jeux de mains ont commencé, les jeunes se sont mêlés à nous et ce, pour la soirée. Au menu, ils nous avaient préparé des pizzas et l'ambiance était plutôt à la fête. Nous sommes ensuite remontés à la maison pour faire notre "comment ça va?", certains ont trouvé cela plus difficle ce soir. La journée de congé et le fait de ne pas être aussi occupés qu'hier a fait prendre conscience à plusieurs à quel point nous étions loin de chez nous. Nous avons ensuite pris le temps de tous se parler dans les chambres pour ensuite aller se coucher. Emilie, Lynda, Guillaume et moi avons joué une partie de poker avant le dodo. Partie qui s'est terminée à 2h du matin, heureusement, c'était congé dimanche! Notre nouvelles adepte (Emilie) a rapidement compris le jeu est est passée très près de l'emporter! Nous sommes ensuite allés nous coucher.



Jour 2 - 20 mai 2011

Bom dia!!!

Quelle vue au petit matin dans notre maison!! WOW! C`est à couper le souffle! Nous avons déjeuner à l`orphelinat ce matin, petits pains à la margarine et jus fraichement pressé (le meilleur que nous avons bu est ICI!). 

Ensuite, c`est le début des tâches! En avant-midi, Lynda se dirige à sa cuisine comme d`habitude, Jonathan et Guillaume vont défaire des lits rouillés avec les outils du 16e siècle, Mélanie et Karine sablent le module de jeu dans l`intention de le peindre prochainement alors que Myriam, Emilie, Mélissa, Anne-Marie et moi attaquont le jardinage près de la chapelle. Vous n`aurez jamais vu un aussi beau jardin au Brésil de votre vie! 

La cloche du dîner a sonnée. Le menu était excellent! Nous avons mangé du poisson avec une salade de légumes aux concombres, tomates et carottes. Peut-être que cela changera tout à l`heure au souper, mais jusqu`à présent, nous n`avons manqué de rien!

En après-midi, tout le monde ont continué leurs tâches à part moi qui est allée rejoindre les gars dans la démolition de carreaux de ciment dans une chambre. Nous n`avons pas eu beaucoup de repos!

Notre adaptation se fait peu à peu et nous sommes de plus en plus à l`aise. 

La température d`aujourd`hui était extraordinaire! Par contre, je crois que c´est comme ça ici, il fait beau dans le jour, mais vers 17h00, les nuages arrivent et l`humidité aussi. Il peut faire très froid en soirée. Le soleil se couche tôt également. 

Bon, maintenant, c´était la première fois que j`avais accès à un ordinateur, alors j`ai passé beaucoup de temps ici à vous mettre au courant, mais les autres jouent tous au soccer à l`extérieur depuis une heure et c`est le temps pour moi d`aller les rejoindre!!

À demain pour les aventures de notre soirée du jour 2 et pour le jour 3!

Obrigada!! (Merci)

Jour 1 - Arrivée à Sao Paulo

Avec nervosité, Myriam et moi (Marie-Ève) avons passé les douanes. En fait, pour entrer au Brésil, nous avons besoin d`une preuve de vaccination pour la fièvre jaune. Document que nous avons toutes les deux oublié! Heuresuement, personne ne nous a demandé cette preuve ce matin là! Nos valises sont rapidement arrivées, nous avons changé notre monnaie et nous sommes allés rejoindre Antonio qui nous attendait depuis la veille! (Eh oui, il avait eu le mauvais message pour notre arrivée). Il était toutefois joyeux et Lynda était très contente de le revoir. Ensuite, nous avons fait deux longues heures de route avec un arrêt d`environ 30 minutes dans un restaurant pour manger LE POULET du Brésil en restauration rapide!

Suite à cette longue randonnée montagneuse dans un camion dans lequel nous sommes tous entrés (11 personnes), plus nos bagages, nous sommes arrivés à l`orphelinat où tout le monde nous a accueilli. Les moeurs sont très différentes ici. Nous avons tous eu des becs et des calins de la part de tous les jeunes et le personnel et il est important de savoir que les Brésiliens sont des gens très chaleureux. Nous nous sommes rapidement sentis à l`aise et je crois que c`est moi qui a trouvé cela plus difficile! Haha! Je dirais que ce qui nous bloque le plus, c´est la langue, il nous est très difficile de communiquer, mais heureusement que certains moniteurs parlent anglais et peuvent nous traduire! 

Le propriétaire de l`orphelinat, Oscar, nous a dit, dès notre arrivée, que la directrice était en vacances et qu`elle nous prêtait sa maison pour la durée de notre séjour. Nous sommes donc, dans une merveilleuse Villa, en haut de la montagne, piscine creusée, lits confortables, et surtout, VUE INCROYABLE au sommet de la montagne! C´est un cadeau qu´elle nous offre pour notre venue ici. Par contre, nous n´avons pas l`eau chaude, nous prenons nos douches aux deux jours et la maison n´est pas isolée pour la saison (c´est l´hiver ici!). Enfin, nous sommes allés nous installer avant de redescendre pour rencontrer Oscar.

Durant cette rencontre (en anglais, heureusement!), Oscar nous a fait part de ses idéologies par rapport aux enfants. C´est une personne extraordinairement généreuse que nous avions devant nous. Il est tellement centré sur le bien-être des enfants. Ce fut une rencontre très enrichissante et remplie d`empathie. Il nous a fait part de ses attentes à notre égard, des comportements que nous devions adopter en présence des enfants, etc. 

Ensuite, nous avons eu notre premier repas, celui que plusieurs craignaient! Note à nous-mêmes = Les beans sont mortelles! Haha! Sans blague, nous avons eu du boeuf hier soir. C`était bon malgré l`aspect de nouveauté. 

Après le souper, nous sommes remontés à notre maison. Jonathan nous a amenés dans la pente abrupte dans le pick-up Toyota qui fonctionne une fois sur deux! 

Une fois à notre maison, nous avons terminé de nous installer au niveau de la cuisine. Guillaume et moi avons essayé tant de bien que de mal de nous faire un feu pour se réchauffer mais sans succès! 

Nous avons fait notre "comment ça va?" avant que certaines aillent se coucher après notre longue journée. Les autres ont discuté à l`extérieur avant de faire de même.

Le vol

Bon, après avoir dit au revoir à nos proches, nous étions tous prêts pour le départ! C`est avec excitation que nous avons embarqué dans l`avion. Il faut aussi savoir que c`était le baptême de l`air pour deux de nos participantes. Suite à notre arrivée dams l`avion, le pilote nous a annoncé qu`il y avait une heure de retard et que nous devions attendre dans l`appareil. Le stress du premier départ s`est alors atténué. Ce fut un vol assez mouvementé dans le petit avion de seulement 42 passagers! Heureusement, personne n`a été malade! 

À notre arrivée à New-York, la température est pluvieuse. Notre vol vers Sao Paulo est alors retardé d`une heure lui aussi. Pendant ce temps, nous avons joué aux cartes, mangé un petit quelque chose et avons rit en masse! Notre entrée dans le deuxième avion n`avait rien à voir avec le premier. C`était grand, luxueux et très confortable! Tout a bien été pour la majorité du groupe mise à part le petit bout (2 heures) durant lequel une gamine de 4 ans pleurait et donnait des coups de pieds dans le siège de Guillaume! Plusieurs d`entre nous ont eu envie de tuer ce jour-là! Hahahaha! Résultat, nous manquons tous de sommeil! Nous arrivons enfin à Sao Paulo vers 9h15 (8h15 heure du Québec) soit 15 heures après notre entrée dans l`avion à Montréal!... 

Bom dia!! 

 

C'est un départ!!

C'est bientôt le départ....

Au Collège aujourd'hui, nous étions tous très fébriles à l'idée de la fin de session et surtout à l'idée de partir demain déjà, ou enfin!... Pour certains, la valise est prête depuis des jours et d'autres, elle n'est pas commencée! Je parle ici de Myriam Paiement, qui a acheté ses choses mardi soir avant le départ! Hahaha! Je ne sais pas si certains sont capables de dormir.. Mais il est sur que l'excitation est à son comble! Nous espérons sincèrement que vous allez tous suivre nos aventures pendant les prochains 19 jours. Nous penserons très fort à vous!

PS: N'hésitez pas à mettre des commentaires aux messages du blog! Ça ensoleillera nos journées de savoir que nous sommes lus et d'avoir de vos nouvelles!!

À la prochaine!!! On se reparle via le Brésil!!!!

Notre groupe

Pour une quatrième année consécutive, l'enseignante Lynda Vincent lance le projet accompagnée d'Anne-Marie Ouimet, enseignante. Le stage d'aide humanitaire à l'orphelinat Säo Francesco au Brésil est fortement soutenu par la Direction des études du Collège de Valleyfield. Au cours des trois années de stage antérieures, les étudiants de la technique d'éducation spécialisée et leurs accompagnateurs ont établi et renforcé des liens privilégiés avec le directeur de l'orphelinat, le personnel travaillant et plus particulièrement, les enfants qui y vivent.

Les objectifs sont définis dans l'intérêt des enfants et dans le développement des étudiants en stage. Tout particulièrement dans l'intention d'améliorer la qualité de vie des jeunes et en contribuant à la formation du personnel sur place, les étudiants mettront à profit leurs connaissances au niveau du savoir, du savoir-faire et du savoir-être, trois principales notions en intervention. Les étudiants devront également apprendre à se connaître davantage au niveau de leurs forces et limites, devront être en relation d'aide avec des gens d'une culture et de langue différente de celle du Québec et devront conserver leurs habiletés sociales à travers le travail d'équipe et la vie de communauté.

Les atouts de chacun des membres de notre équipe saura être bénéfique pour l'accomplissement de ce projet.

Lynda Vincent

Déjà la quatrième année que j’entreprends cette merveilleuse aventure et je suis encore excitée face au voyage même si cela se passe toujours au même endroit. Je me demande à chaque fois ce qui nous attend, ce qui aura changé là-bas, comment se passera la synergie dans le groupe. Toutes ces questions font en sorte que c’est toujours une surprise et ce, sans compter mon stress qui est à un niveau très élevé et où je me demande si je vais être prête à partir à temps…Correction exige..

Lynda

Anne-Marie Ouimet

Bonjour,

 

Je suis enseignante en techniques d'éducation spécialisée. Étant à ma 12e année d'enseignement, j'avais le goût de sortir de mon quotidien et de m'aventurer en terrain inconnu. Voilà pourquoi j'ai décidé de me joindre à ce beau projet qui en est à la 4e année d'existence. Cette expérience de stage à l'étranger me permettra d'aller découvrir et explorer les façons de faire et les habitudes du peuple Brésilien.

 

Elle sera l'occasion pour moi d'accompagner les étudiants qui mettront en action leurs connaissances et leur savoir-faire dans un contexte très différent du nôtre. C'est avec fébrilité que je m'apprête à aller vivre une aventure des plus enrichissantes tant sur le plan personnel que professionnel.

 

Anne-Marie

Marie-Ève Ayotte

Bonjour les amissssss!!

Ehhhh oui, c'est déjà bientôt notre départ pour ce merveilleux périple. C’est avec beaucoup d’envie que je me lance dans cette expérience enrichissante. Je dois avouer que le stage au Brésil, contrairement à mes collègues, n’est pas quelque chose qui m’intéressait (ça a changé, ne vous inquiétez pas). Je ne suis pas une personne qui se lance vers de nouvelles aventures, car j’ai énormément peur de l’inconnu. À vrai dire, j’ai toujours « la chienne » de partir. Je vais dans un pays où je ne pourrai communiquer à mon aise, où la culture est différente, où le mode de vie est différent, où la nourriture est différente… Bref, une panoplie de choses qui vont me permettre de travailler d’abord et avant tout sur moi. Je dirais même que c’est la principale raison pour laquelle je me suis lancée dans un tel projet. Je devais me mettre dans une situation où je n’ai aucun contrôle et Dieu sait à quel point j’aime ça avoir le contrôle!

Je quitterai le pays sous peu et je reviendrai grandie mon vécu là-bas. Ce voyage m’amènera à porter d’énormes réflexions sur ma vie, mes choix, mes valeurs et m’amènera bien certainement à profiter davantage de chaque belle journée où je peux voir le soleil se lever.

Il y a des moments dans la vie où on a besoin de décrocher de la vie quotidienne pour prendre du temps pour soi et simplement se dire : ENJOY! 

Finalement, j’ai la tâche ou plutôt la chance de m’occuper du blog. C’est alors moi que vous lirez pendant notre voyage. J’espère vous faire part de mon dynamisme habituel dans mes écrits.

Sur ce, Bom Dia (eh oui, il faut bien pratiquer notre Portugais!),

Marie-Ève :)

Myriam Paiement

Le stage humanitaire au Brésil m’a intéressée depuis la toute première fois où j’en ai entendu parler. Tout l’aspect des défis, que ce soit au niveau de la nouveauté et de l’inconnu, du travail personnel, de la vie en  groupe, d’une culture différente ou même du baptême de l’air, m’a grandement interpellée.  Je pense avoir l’occasion de me ressourcer et d’être replongée aux valeurs de base, celles qu’on omet parfois d’apprécier et d’accorder de l’importance. Je sens que j’en ressortirai plus que grandie, probablement nouvelle, mais assurément meilleure. Je suis impatiente de m’investir dans cette expérience qui me marquera sans doute à vie!  Je me considère très privilégiée d’avoir la chance de participer à un tel projet et c’est pourquoi je saurai profiter de chaque moment passé là-bas.

Merci à tous ceux qui m’ont encouragé et permis de vivre cette aventure, j’apprécie sincèrement l’aide que vous m’avez apportée!

Myriam

Mélissa Villeneuve

Bonjour!

Faire le stage humanitaire au Brésil est un beau défi à réaliser. Depuis le début de ma formation collégial, j’entends parler de ce voyage merveilleux que nous avions la chance d’effectuer. C’est une chance inoubliable de pouvoir vivre une expérience de la sorte et je compte profiter de chaque petit moment où je serai dans ce magnifique pays. C’est un voyage très formateur au niveau professionnel, mais aussi au niveau personnel. Il me permettra de dépasser mes limites, de faire de nouvelles découvertes sur la culture de ce pays et de mettre en application mes apprentissages. Durant ce séjour, je souhaite ensoleiller le quotidien de ces enfants par notre présence, mais aussi pour l'aide que nous leur apporterons. Je reviendrai de ce voyage heureuse et la tête remplie de merveilleux souvenirs.

Vous pourrez suivre notre séjour sur ce blog. Vous verrez quelques moments magiques que nous vivrons quotidiennement.

Obrigado!

Mélissa